These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection.
|
Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
|
Font: riurau-editors
|
The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness.
|
La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
|
Font: riurau-editors
|
Out of sight, out of mind.
|
Ulls que no veuen, cor que no plora.
|
Font: Covost2
|
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.
|
L’heli se separa i s’allibera un neutró i s’emet molta energia.
|
Font: TedTalks
|
A voice cried out, "I’ll get him out!".
|
Una veu va cridar: “El trauré!”.
|
Font: Covost2
|
So he’s walking out and walking out and walking out and he just can’t resist.
|
I en va sortint, sortint, sortint i no ho pot resistir.
|
Font: TedTalks
|
Dates: 2nd of February (sold out), 2nd of March (sold out), 6th of April (sold out) and 4th of May (sold out).
|
Dates: 2 de febrer (places exhaurides), 2 de març (places exhaurides), 6 d’abril (places exhaurides) i 4 de maig (places exhaurides).
|
Font: MaCoCu
|
If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman.
|
Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà.
|
Font: riurau-editors
|
The vast empire of Russia is almost shut out from the sea; wherefore, her boundless forests, her tar, iron, and cordage are only articles of commerce.
|
El vast imperi de Rússia està gairebé tot separat del mar; i per això els seus boscs il·limitats, el seu quitrà, el seu ferro i el seu cordatge són solament articles de comerç.
|
Font: riurau-editors
|
Consciousness grew out of the unconscious, psychology out of physiology, the organic world out of the inorganic, the solar system out of nebulae.
|
La consciència sorgeix de la inconsciència, la psicologia de la fisiologia, el món orgànic de l’inorgànic, el sistema solar de les nebuloses.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|